Serviço de Legendagem de Vídeos e Tradução
Gostaria de traduzir e legendar seu filme, videoaula, vídeo institucional, vídeo explicativo, palestra, seminário, ou outro tipo de material audio visual? Somos especialistas nisso!
A VLegendagem é uma empresa especialista em Serviço de Legendagem de Vídeos. Trabalhamos de forma 100% manual para assegurar a melhor qualidade nas legendas do seu vídeo! Trabalhamos com legendistas e tradutores profissionais com o foco de entregar a melhor legendagem para o seu projeto. Com o melhor preço de legendagem, oferecemos um serviço de legendagem de vídeos em Português, Inglês e Espanhol, com altíssima precisão, qualidade e rapidez.
Nosso foco é legendar vídeos que reflitam corretamente o conteúdo original, pensando sempre em transmitir a mensagem correta para sua audiência.
Confira os tipos de Legendagem que realizamos:
Legendagem de filmes, produções cinematográficas e seriados de todos os estilos e gêneros.
Legendagem de Palestras, Seminários, Conferências, Apresentações, e vídeos do gênero. Trabalhamos com todos os tipos de assunto e áreas de conhecimento.
Legendagem de videoaulas, cursos online, aulas online, vídeos educativos, vídeos explicativos, vídeos de treinamento, entre outros.
Legendas em Vídeos Institucionais para apresentação da sua empresa ou de seu modelo de negócio para outros países e outros públicos.
Legendagem para o mundo corporativo, de vídeos internos, vídeos de treinamento, vídeo aulas, vídeos de apresentação de resultados, vídeos para investidores, entre outros
Legendamos entrevistas, reportagens e outros materiais jornalísticos e informativos para levar sua matéria para um número maior de pessoas.
Legendagem para vídeos de divulgação em Redes Sociais, Blogs e Youtube. Divulgue seus serviços, produtos, palestras e ensinamentos.
Legendagem de outros tipos de materiais audiovisuais como desenhos animados, clipes musicais, assim como qualquer tipo de vídeo. Entre em contato e faça uma consulta.
Atendemos Pessoas, Empresas e Produtoras em todas suas necessidades legendagem de vídeo.
Produzimos legendas que atendem todos os tipos de público alvo. Nosso serviço de legendagem atende indústrias como:
Automobilística
Aviação
Banco & Finanças
Bens de Consumo
Comunicação
Educação
Esportes
Filmes e Cinema
Mídia
Medicina
Governamental
Saúde
Tecnologia
Turismo
Legendagem totalmente adaptada a sua necessidade
Estilos e Idiomas
Produzimos legendas tradicionais, legendas literais, legendas para deficientes auditivos, Closed Caption e legendas traduzidas em Português, Inglês e Espanhol.
Personalização
Personalizamos legendas com opções de cores, tamanho, fontes, limite de caracteres, posicionamento na tela, inclusive legenda de motion graphics e letterings animados.
Diversos Formatos
Trabalhamos com arquivos em diversos formatos. Entregamos o arquivo de legenda para você inserir em seu vídeo ou podemos entregar o seu vídeo com a legenda inclusa.
FAÇA UM ORÇAMENTO DE LEGENDAGEM PROFISSIONAL PARA O SEU PROJETO
A LEGENDAGEM PERFEITA PARA ALCANÇAR TODOS OS SEUS OBJETIVOS
Com profissionais experientes em legendagem e fluentes nos 3 idiomas, garantimos que as legendas produzidas sejam entregues com altíssima qualidade.
Português (BR)
Portuguese (BR)
Inglês (US)
English (US)
Espanhol (ES)
Spanish (ES)
PRODUZIMOS LEGENDAS DE VÍDEOS SOBRE OS MAIS DIVERSOS TEMAS E ÁREAS DE CONHECIMENTO
Possuimos experiência para realizar o serviço de legendagem em Português, Inglês e Espanhol para as mais diversas necessidades.
Negócios / Business
Romance
Psicologia
Filosofia
Artes
Educação
Mercado Financeiro
Contabilidade
Coaching
História
Marketing
Tecnologia
Medicina
Arquitetura
Geografia
Jurídico
Nutrição
Pesquisas
Saúde
Religião
Esoterismo
Viagens
Ficção
Fantasia
Esportes
Jogos
Desenvolvimento pessoal
Conheça a VLegendagem
Apaixonados pela arte de legendagem de vídeos, contamos com profissionais experientes e fluentes em 3 idiomas, bem como com as mais modernas técnicas de legendagem. Nosso serviço de legendagem é executado e revisados com muita cautela prezando pela excelência e qualidade, focados em entregar uma legendagem perfeita que reflita corretamente 100% do conteúdo original.
POR QUE CONTAR COM A VLEGENDAGEM?
LEGENDAGEM 100% MANUAL
Nosso serviço de legendagem é executado e revisado de forma 100% manual, sem utilizar nenhum software de legendagem ou tradução automatizada, assegurando que o sentido original do conteúdo seja 100% preservado.
PAGUE EM ATÉ 10 X SEM JUROS
Oferecemos condições seguras e bem flexíveis de pagamento. Parcele seu projeto de legendagem em até 10x sem juros no cartão de crédito ou então pague via boleto à vista com desconto. Estamos sempre abertos a negociar!
EMPRESA LEGAL
Somos uma empresa real e formal, registrada no Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica (CNPJ). Emitimos Nota Fiscal e possuímos todas as certidões para atender empresas e órgãos públicos dentro das exigências regulatórias.
NÃO APENAS ACREDITE EM NOSSA PALAVRA.
VEJA VOCÊ MESMO!
Confira alguns cases de legendagem reais que realizamos para nossos clientes.
Legendagem de Reportagem
Áudio: Português | Legenda: Inglês
Legendagem para Empresa
Áudio: Inglês | Legenda: Português
Legendagem de Desenho Animado
Áudio: Português | Legenda: Inglês