Conheça mais sobre a VLegendagem
Somos uma empresa de legendagem de vídeos com foco em atender clientes do Brasil e do mundo e atender todas as suas necessidades de legendagem com altíssima qualidade, respeitando os prazos e com o melhor preço e condições de pagamento.
Somos uma empresa do Grupo VComunicações e parceira da VTraduções. Ou seja, compomos uma equipe de profissionais especialistas em produções e edições de vídeos e de profissionais experientes em Traduções nos idiomas Português, Inglês e Espanhol.
Nossa missão: produzir legendas de altíssima qualidade e precisão para pessoas e empresas do Brasil e do mundo.
Nossa visão: ser uma das principais empresas de legendagem do Brasil, reconhecida por sua qualidade e valor perante aos clientes.
Nossos valores: respeito ao cliente, qualidade não é negociável, integridade, legendagem com precisão.
Saiba mais sobre nossa empresa de legendagem:
Legendagem de vídeos feita 100% manualmente
Legendagem em 3 idiomas: Português, Inglês e Espanhol
Legendagem descritiva para deficientes auditivos
Extenso processo de revisão
Legendagem com adaptação cultural e temporal
Todos os tipos de gênero e estilo de linguagem
Equipe multidisciplinar de legendistas profissionais
Traduções de legendas realizadas por tradutores fluentes
PRODUZIMOS LEGENDAS DE VÍDEOS SOBRE OS MAIS DIVERSOS TEMAS E ÁREAS DE CONHECIMENTO
Possuimos experiência para realizar o serviço de legendagem em Português, Inglês e Espanhol para as mais diversas necessidades.
Negócios / Business
Romance
Psicologia
Filosofia
Artes
Educação
Mercado Financeiro
Contabilidade
Coaching
História
Marketing
Tecnologia
Medicina
Arquitetura
Geografia
Jurídico
Nutrição
Pesquisas
Saúde
Religião
Esoterismo
Viagens
Ficção
Fantasia
Esportes
Jogos
Desenvolvimento pessoal
POR QUE CONTAR COM A VLEGENDAGEM?
LEGENDAGEM 100% MANUAL
Nosso serviço de legendagem é executado e revisado de forma 100% manual, sem utilizar nenhum software de legendagem ou tradução automatizada, assegurando que o sentido original do conteúdo seja 100% preservado.
PAGUE EM ATÉ 10 X SEM JUROS
Oferecemos condições seguras e bem flexíveis de pagamento. Parcele seu projeto de legendagem em até 10x sem juros no cartão de crédito ou então pague via boleto à vista com desconto. Estamos sempre abertos a negociar!
EMPRESA LEGAL
Somos uma empresa real e formal, registrada no Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica (CNPJ). Emitimos Nota Fiscal e possuímos todas as certidões para atender empresas e órgãos públicos dentro das exigências regulatórias.
NÃO APENAS ACREDITE EM NOSSA PALAVRA.
VEJA VOCÊ MESMO!
Confira abaixo alguns cases de legendagem reais que realizamos para nossos clientes.
Legendagem de Reportagem
Áudio: Português | Legenda: Inglês
Legendagem para Empresa
Áudio: Inglês | Legenda: Português
Legendagem de Desenho Animado
Áudio: Português | Legenda: Inglês
Legendagem de Filme
Áudio: Inglês | Legenda: Português
Legendagem de Vídeo Explicativo
Áudio: Inglês | Legenda: Português
Legendagem Corporativa
Áudio: Inglês | Legenda: Espanhol
Legendagem de Documentário
Áudio: Inglês | Legenda: Português
Legendagem para Empresa
Áudio: Inglês | Legenda: Português
Legendagem de Apresentação de Serviço
Áudio: Inglês | Legenda: Português
Legendagem de Seminário
Áudio: Português | Legenda: Inglês
Legendagem de Videoaula
Áudio: Inglês | Legenda: Português
Legendagem de Entrevista
Áudio: Inglês | Legenda: Português
Legendagem Institucional
Áudio: Português | Legenda: Espanhol
Legendagem de Palestra
Áudio: Português | Legenda: Português
Legendagem para Rede Social
Áudio: Português | Legenda: Português
Tradução de Letterings e Motion Graphics
Lettering Original: Inglês | Final: Português
Legendagem de Programa de TV
Áudio: Inglês | Legenda: Português
Legendagem Institucional
Áudio: Inglês | Legenda: Português